Delar av redaktionen stod samlad framför tv-skärmen när Horace Engdahl läste upp vem som vunnit Nobelpriset i litteratur.

Vad är ett hem, mark utan bopålar, exilerfarenheten, tredje kulturens barn och platser som gör oss hemlösa.

Mircea Cărtărescu och jag lämnade Bukarest igår.

Mircea Cartarescu ~ Nostalgia ~ Övers Inger Johansson ~ Panache/Bonniers.

Hela livet längtar vi tillbaka till vår barndom. Nostalgia är drivkraften men också tillståndet. Cartarescus verk består av fem historier, eller tre långa historier som omgärdas i början och slutet av två kortare.
Verket tar sin början med Roulettspelaren, eller slutar beroende på om man i bokens senare hälft tagit till sig uppmaningen att börja med slutet och sluta med början.
Den rysk-roulett spelande mannen är otursförföljd, oavsett hur han laddad sexpatronstrumman än är vinner han alltid. Han satsar sina pengar på sin död och vinner genom att förlora. Spelaren är fiktion, delger berättaren oss och glädjande upptäcker att själv han är; ”(…) litterära gestalter dör aldrig, de lever så ofta som deras värld blir läst.”

Read more on Litteraturkritik….