STOCKHOLM. Min sejour i Östeuropa blev kortare än väntat, men jag återvänder snart. Då kommer det förhoppningsvis vara samma resenär på ditvägen som på vägen tillbaka, och inte som denna gång.
Flyget från Budapest mot Bukarest gick väldigt bra, sedan jag å andra sidan satt jag i business class. Det är mycket sällan något från det utgångsläget går dåligt. Annat var det på marken, då en bil i hög hastighet möter dig och den inte styrs av någon chaufför, full fart emot dig. Den enda värre än att möta en sådan bil är att sitta i dess baksäte.
Det var min taxichaufför på väg in till den rumänska huvudstaden, runt 70 år och en och en halv meter och ett rakblad lång, som skrämde vettet ur varje mötande bil och mig. En så kallad knogförare, endast knogar syns dagtid, och nattetid ingenting alls.
Resan blev lång inte bara för hans körstil, utan för när vi småsnackade i bilen berättade jag min resväg, och han föreslog att svänga av och köra till staden jag ämnade besöka, Brasov. Vi snackade pris, och sedan åkte vi i alpina bergspass i tre nattliga timmar, med några av de vackraste vyerna (bilden ovan exempelvis). Samtidigt som min gode ledsagare höll på att ta livet av oss, två frontalkrockar undvek han i sista stund, och en avåkning (han höll på att somna) och ett antal svordomar senare nådde fram, och jag betalde mitt livs dyraste taxinota 180 kilometer längre bort än vi började (tidigare taxiresan på 33 mil var ett kap i jämförelse).
På återvägen, på måndagsmorgonen, höll vägarbetarna på att sopa igen spåren av de avkanade bilarna. Hålen i broarna fylldes på nytt, nya stenar lades i vägkanten där bilar fallit ner i stup eller fält, och på de solsvedda fälten lutade sig folk på det som närmast fanns intill och tittade mot vägen vi for förbi. Bort och vidare mot Otopeniflygplatsen som där mitt Cimberplan tog mig direkt till Köpenhamn, för anslutande flyg till Arlanda, Stockholm. Snart återvänder jag åt det hållet, förhoppningvis med ett och samma pass och inte två olika.